in ADDIS - Site Survey
Durante il sopralluogo ad Addis abbiamo potuto analizzare direttamente alcuni temi come la tipologia, il tessuto sociale, la cultura dell’abitare e i materiali edili disponibili.
During the excursion in Addis we were finally able to directly analyze some issues such as the typology, the social tissue, the way of living and building materials available on site.
Uno degli aspetti è la presenza di una tipologia mista casa/negozio, dove i residenti conciliano nella propria abitazione anche l’aspetto commerciale, di sostentamento della propria famiglia.
One aspect is the presence of a mixed typology: the house/shop. Here the residents can combine in their homes even the commercial aspect.
Il grande flusso di acqua presente durante la stagione delle piogge torrenziali costringe ad utilizzare materiali basamentali più resistenti all’acqua.
The large flow of water present during the rainy season forces the inhabitants to use in the basement some waterproof materials.
La facilità nel reperire il corrugato metallico lo rende il materiale di rivestimento di gran lunga più utilizzato.
The availability of the corrugated iron sheets makes it the most used coating material.
Il grande congestionamento della città porta ad una scarsezza cronica di posti auto.
The big congestion of the city leads to a chronic shortage of parking spaces.
La presenza di mercati informali che si sviluppano sulle strade.
The presence of linear informal markets along the roads.
Il fatto che ogni spazio aperto si trasforma in un posto affollato.
The fact that each open space turns into a crowded place.
Un sistema di taxi condiviso da più persone.
A taxi system shared by multiple people.
