in ADDIS - Summary

Per sintetizzare gli aspetti che sono emersi dall’analisi fatta prima e durante la visita ad Addis Abeba, posso stilare una lista di questi elementi. Questo elenco riporta tutti argomenti che devono trovare una applicazione diretta nel progetto urbano/architettonico.

          a livello urbano

1. la richiesta del governo di definire un sistema urbano applicabile in vari siti
2. il progetto di approvigionamento dell’acqua deve essere accurato,dimensionato ed efficace
3. trovare una soluzione per la manutenibilità delle infrastrutture urbane essenziali
4. essendo l’area interamente in discesa, pensare ad un sistema di rallentamento e drenaggio del grande flusso di acqua presente durante la stagione delle piogge (ed a un sistema di raccolta dell’acqua piovana)
5. offrire spazi autogestiti agli abitanti, permettendogli di installare le proprie attività informali, definendone però dei vincoli in modo da evitare superfetazioni
6. nelle zone residenziali incentivare i rapporti di vicinato costruendo strade a carattere semiprivato
7. prediligere un assetto diffuso dei servizi commerciali informali rispetto ad una zonizzazione di tali attività
8. evitare la progettazione di ampi spazi aperti

   a livello architettonico

9. il prezzo di costruzione deve essere accessibile ad una fascia di reddito medio/bassa
10. assicurare almeno un bagno per abitazione
11. prevedere l’utilizzo di materiali locali
12. proporre diverse tipologie di appartamenti
13. proteggere il basamento degli edifici con materiali resistenti all’acqua
14. disporre all’interno di ogni appartamento un soggiorno formale ed uno informale, come vuole la cultura abitativa etiope, invece di un singolo grande soggiorno come facciamo in Europa
15. predisporre delle logge ai piani terra che possono essere utilizzate per vendere prodotti direttamente su strada
16. fornire degli spazi flessibili nelle abitazioni, può essere preferibile consegnare un rustico che i nuovi residenti trasformano e finiscono in base alle proprie esigenze e possibilità economiche

To summarize the issues which have been emerged from the analysis made before and during the visit of Addis Ababa, I can make a list of these items. This list includes all the topics that needs to find a direct application in the urban/architectural design.

citywide

1. government's request to establish an urban system applicable in different sites
2. the project of water supply must be carefully dimensioned and effective
3. find a solution for the maintainability of the essential urban infrastructures
4. the area is entirely sloped, think of a system to slow down and drain the huge flow of water of the rainy season (and so even a system for collecting rainwater)
5. offer spaces that can be self-managed by the inhabitants, allowing them to install their own informal activities, however, defining the constraints in order to avoid illegal self-builded housing
6. in residential areas encourage neighborly relations by building roads with a semiprivate character
7. prefer a fragmented informal commercial service compared to a zoning of such activities
8. avoid the design of big open spaces 

architecturally

1. the price of construction must be accessible to a band of middle-income / low
2. ensure at least one bathroom per household
3. provide the use of local materials
4. propose different types of apartments
5. protect the basement of the buildings with water-resistant materials
6. place inside of each apartment a formal and an informal living room and one informal, as the living culture of Ethiopia requires, rather than a single, big, living room as we usually do
7. dispose the ground floors of lodges that can be used to sell products directly on the road
8. provide flexible spaces in the apartments, it may be preferable to deliver an unfinished construction to the new residents that they can turn and end up according to their needs and economic capabilities